Léopold Sédar
Senghor,
(Joal,
Senegal, 9/10/1906 - Verson, 20/12/2001)
El
disfrute del arte, de la literatura, la ciencia y la filosofía, coadyuva a la
educación de la conciencia individual que contribuye a construir la sociedad
solidaria y humanista en que necesita vivir la Especie Humana.
-VII- (Séptimo de siete)
Los negros
sólo fueron sometidos
físicamente debido a
la superioridad de las armas
del colonizador, del
negrero, del discriminador
y su sistema
político. Pero sus sentimientos, sus pasiones, sus creencias, y en
general los valores espirituales y culturales jamás fueron extirpados de la
mente de los negros. Ni la colonización logró arraigar en los pueblos
que colonizó un
grado de cultura
tanto como para anular
completamente las costumbres,
religiones, etc., de
los negros; ni la dispersión étnica rompió el ancestro:
"Los
imperialistas han desdeñado nuestras civilizaciones durante siglos, pero eso no
significa que esas civilizaciones no existan. Existen, claro está, y creemos
que para desenvolverse es indispensable la libertad de acción". (X).
Los discriminadores
del presente cada vez empalidecen más su "piel superior" de araña
recién nacida, ante los hombres que reafirman en toda ocasión la fuerza de su
"negrura":
"Mujer
desnuda, mujer negra, vestida de tu color que es vida...
"
(Leopoldo Sedar Senghor, Senegal)
Los
"negros" humillados, históricamente hostilizados, escarnecidos, etc.
son capaces de gritarle al mundo en nuestros días "¡Esta es la "raza
negra", de piel negra, de dioses negros y no se rinde!". Ellos nunca
se han rendido ni rendido su cultura y voluntad. ¿Quién no conoce las heroicas
jornadas de Toussaint L'Overture, Libertador de Haití; Patricio Lumumba,
Libertador del Congo, etc.?:
"Es
verdad que hay algo en ti,
que nunca ha
podido someterse:
una cólera,
un deseo, una tristeza,
una impaciencia,
un desprecio, en suma una
violencia. . .
Y mira, tus
venas acarrean oro.
No
barro; orgullo, no servidumbre. . .
¡Rey
has sido. Rey antaño...!
(Aimé
Césaire, Martinica)
He ahí una
muestra. El mismo gran poeta antillano nos lo reafirma:
"Moriré, pero uno: intacto".
Sin sometimiento y con la satisfacción de haber
combatido por la libertad; por la causa reivindicativa de la "raza
negra" y por la dignificación del hombre en general.
Es que, “Jomo
Kenyatta” –que fue dirigente máximo de los Mau Mau-, quien nos lo dice en su
libro, Facing Mount Kenya, según cita de Ndabaningi Sithole:
"Por
la perpetración de la comunión con los espíritus ancestrales a través de la
lucha por la libertad africana y con la fe firme en que los muertos, los vivos
y los que están por nacer, se unirán para reedificar los santuarios"...
(XI):
TE AGRADEZCO, SEÑOR
Te agradezco,
Señor, que me hayas creado Negro,
que hayas hecho de mí
la suma de todos los dolores,
y puesto sobre mi cabeza, el Mundo.
que hayas hecho de mí
la suma de todos los dolores,
y puesto sobre mi cabeza, el Mundo.
Visto la librea del Centauro
y llevo el Mundo desde la primera aurora.
y llevo el Mundo desde la primera aurora.
El blanco es un
color de circunstancias,
el negro, el color de todos los días,
y llevo el Mundo desde el primer crepúsculo.
el negro, el color de todos los días,
y llevo el Mundo desde el primer crepúsculo.
Estoy contento
con la forma de mi cabeza
hecha para llevar el Mundo,
Satisfecho
de la forma de mi nariz
que debe aspirar todo el viento del Mundo,
con la forma de mi cabeza
hecha para llevar el Mundo,
Satisfecho
de la forma de mi nariz
que debe aspirar todo el viento del Mundo,
Feliz
Con la forma de mis piernas
provistas a correr todas las etapas del Mundo.
Te agradezco, Señor, que me hayas creado Negro,
que hayas hecho de mí, la suma de todos los dolores.
Con la forma de mis piernas
provistas a correr todas las etapas del Mundo.
Te agradezco, Señor, que me hayas creado Negro,
que hayas hecho de mí, la suma de todos los dolores.
Treinta y seis espadas
han traspasado mi corazón.
Treinta y seis braseros han quemado mi cuerpo.
Y mi sangre sobre todos los calvarios ha enrojecido la nieve.
Y mi sangre en todos los nacientes ha enrojecido el horizonte.
Treinta y seis braseros han quemado mi cuerpo.
Y mi sangre sobre todos los calvarios ha enrojecido la nieve.
Y mi sangre en todos los nacientes ha enrojecido el horizonte.
Pero lo mismo
estoy
Contento con llevar el Mundo,
Contento con mis brazos cortos,
con mis brazos largos
con el espesor de mis labios.
Contento con llevar el Mundo,
Contento con mis brazos cortos,
con mis brazos largos
con el espesor de mis labios.
Te
agradezco, Señor, que me hayas creado Negro,
blanco
es un color de circunstancias,
el negro, el color de todos los días,
y yo llevo el Mundo desde el alba de los tiempos.
Y mi risa sobre el Mundo, en la noche, crea el Día.
Te agradezco, Señor, que me hayas creado Negro.
el negro, el color de todos los días,
y yo llevo el Mundo desde el alba de los tiempos.
Y mi risa sobre el Mundo, en la noche, crea el Día.
Te agradezco, Señor, que me hayas creado Negro.
DADIE BERNARD
Poeta de Costa de Marfil, nacido en 1916. Perteneció al Instituto
francés del África Negra. Dramaturgo, novelista y poeta. Obras: “Le pagne noir”(1955);
“Le ronde des jours”(1956).
¡He ahí al hombre virginal y puro frente al mundo
de su realidad y frente a su futuro socialista: indudable de victoria!
NOTAS:
I) El Reto de África,
Ndabaningi Sithole, Fondo
de Cultura Económica Pág. 39. México
D. F. 1961. II) Rudyard Kipling, Lunes de Revolución 171 Oct./ 1960. Habana, Cuba. III) El Reto de
África, Pág. 133. Sékou Touré, Ante los Periodistas Cubanos, Lunes de Rev. 24/Oct./60. V) Presencia de Jorge Artel, por Luis Palés Matos.
La Prensa Gráfica, Nov. /1957. VI) Orfeo Negro, J. P. Sartre. Lunes de Rev.
24/Oct.1960. Habana, Cuba. VII)
Antología de la Poesía Norteamericana, Agustín Bartra. Calve S.A. México 1952. VIII) Mapa de la poesía negra
americana (Prólogo). Emilio Ballagas, Buenos
Aires, 1946, Pleamar. IX) La Paloma del
Vuelo Popular, Nicolás Guillen Losada 1959. Buenos Aires. X) Guinea: Manantial de pueblos jóvenes de
África, Jaime Sarusky, Lunes de Rev. 24/Oct.1960. Habana, Cuba. XI) El Reto de África, Pág. 202.
Visite mi
página web: tirsocanales.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario